Španělští powermetalisté DARKSUN z Asturias právě vydali novou desku „Chronicles of Aravan“ a Spark s nimi udělal k této příležitosti rozhovor, jehož ochutnávku vám nyní přinášíme. Celý pak čtěte v prosincovém čísle, již 1. 12. na stáncích.
Nové album jste pojmenovali „Chronicles of Aravan“ (španělsky „Crónicas de Aravan“), což je původní název plánované trilogie, kterou jste načali už v časech předchůdce DARKSUN, a sice kapely NÖRTHWIND. Z tohoto pohledu tedy novinka zase tak úplnou novinkou není. Jak se přihodilo, že jste se nyní, po čtrnácti letech, k tomuto tématu vrátili, a jak se za tu dobu tento koncept proměnil? Myslím, že do konceptu jsme prakticky vůbec nezasahovali. Je pravda, že konečný výsledek zní moderněji, ale to je vše. Vznik DARKSUN provázelo přání, respektive cíl pustit se do věcí, které jsme z různých důvodů nemohli dělat dříve. Přitvrdili jsme kytary stejně jako zpěv a melodie, ale ponechali jsme stejně dramatický zvuk orchestru jako dříve. Jsme starší a zkušenější, nutí nás to přemýšlet jinak, přesto nejsou změny zásadní.
Až do letoška jste však žádné další album do angličtiny nepřetextovali. Usoudili jste, že španělština je pro epický power metal, který hrajete, lepším, zvukomalebnějším jazykem a hodí se lépe pro vyjádření vašich myšlenek? S angličtinou není problém, šlo zase o to, že jsme se chtěli zaměřit na španělský trh. V tom okamžiku jsme nabyli dojmu, že schůdnější cesta pro nás tkví v prosazení se na domácím teritoriu. Proto jsme se drželi španělštiny. Když jsme však nyní dostali příležitost nahrát album zase v angličtině, nebyli jsme proti.
