Nový Spark
venku od 29. listopadu
Takhle Číňani zcenzurovali IRON MAIDEN

Takhle Číňani zcenzurovali IRON MAIDEN

V rámci nedávné kauzy BELPHEGOR jsme mohli vidět, jak funguje cenzura v Rusku, pojďme teď mrknout na Čínu! Při příležitosti čínských koncertů IRON MAIDEN přišel jejich polský fanklub s výčtem toho, co místní úřady kapele zakázaly. Mejdni sice nemuseli pozměnit playlist aktuálního turné k albu „The Book of Souls“, k několika kompromisům ale přece jen museli přistoupit.

  • Koncert se musel obejít bez pyrotechnických efektů.
  • Během skladby „The Trooper“ nemohl Bruce Dickinson mávat britskou vlajkou.
  • Bruce musel částečně pozměnit refrén skladby „Powerslave“ tak, aby v něm nezaznělo slovo „power slave“ - otrok. Nahradil jej termínem z jiné skladby: „Wicker Man“.
  • Kapela měla zakázáno do publika během koncertu cokoliv rozhazovat, ať už by šlo o trsátka, paličky nebo potítka...
  • Bruce nesměl mluvit sprostě a hlavně se musel vyvarovat použití slůvka „fuck“.

Zvlášť na to, co na pódiu zazní, si čínské úřady dávají pozor. Muzikanti jim musí předkládat kompletní playlist včetně textů, které pak projdou rukama cenzorů. THE ROLLING STONES tak před časem museli kvůli „nevhodnosti textů“ vynechat skladby jako „Brown Sugar“ nebo „Beast of Burden“, METALLICE pro změnu Číňané před třemi lety zatrhli „podvratnou“ „Master of Puppets“...

Nový Spark
venku od 29. listopadu
Kalendář akcí
20.12. Pretty Maids
12.01. Behemoth, At The Gates, Wolves In The Throne Room
19.01. Draconian, Harakiri for the sky
20.01. Persistence TOUR
25.01. Brainstorm
26.01. Brainstorm
26.01. Behemoth, At the Gates, Wolves in The Throne Room
27.01. Amorphis, Soilwork, Jinjer, Nailed to Obscurity
28.01. Amorphis, Soilwork, Jinjer, Nailed to Obscurity
31.01. Architects, Beartooth, Polaris
A co FAKKER!?