Psal se konec osmdesátých let a extrémní metal právě definoval svou vizuální estetiku. V centru dění stálo vydavatelství Roadrunner Records, které mělo ve své stáji jak dravou brazilskou SEPULTURU, tak floridskou deathmetalovou formaci OBITUARY. Právě mezi těmito dvěma kapelami došlo k jedné z nejslavnějších výměn obalů v metalové historii.
Za kultovní malbou s detailem oka, lebkami a ponurou atmosférou stojí renomovaný americký ilustrátor sci-fi a fantasy Michael Whelan. Obraz nevznikl na zakázku pro hudební scénu. Whelan jej namaloval jako součást rozsáhlejšího díla pro knižní vydání povídek mistra kosmického hororu H. P. Lovecrafta. Konkrétní výřez použitý na desce se původně objevil na obálce sbírky „Bloodcurdling Tales of Horror and the Macabre“ (známé také jako „Lovecraft's Nightmare A“).
Když Max Cavalera a jeho spoluhráči podepsali smlouvu s Roadrunner Records na vydání desky „Beneath the Remains“, měli o vizuálu jasno. Cavalera poslal zástupci labelu Montemu Connerovi kopii Whelanova lovecraftovského obrazu jako svou první a jasnou volbu.
Conner však situaci zamíchal. Když mu Michael Whelan zaslal portfolio se svými dalšími pracemi, zástupce vydavatelství v něm objevil malbu „Nightmare in Red“ s výraznou rudou lebkou. Conner dokázal SEPULTURU přesvědčit, že právě tento motiv bude k jejich thrashové smršti sedět lépe. Původní lovecraftovský obraz si však prozíravě nechal v archivu.
O rok později chystali OBITUARY své druhé studiové album „Cause of Death“. Monte Conner vytáhl uložený Whelanův obraz a poslal jej kytaristovi Trevoru Peresovi. Kapela byla z temného a znepokojivého motivu okamžitě nadšená a bez váhání po něm sáhla.
Zatímco pro OBITUARY se obal stal nesmrtelným symbolem, v táboře SEPULTURY zanechala celá rošáda hořkou pachuť. Bubeník Igor Cavalera byl na Connera údajně pořádně naštvaný. Prvky z původně vybraného obrazu si totiž stihl nechat vytetovat na ruku ještě předtím, než došlo ke změně ze strany labelu. Příběh Whelanova lovecraftovského diptychu tím ale neskončil. Druhou polovinu původního obrazu („Lovecraft's Nightmare B“) později licencovala americká thrashmetalová kapela DEMOLITION HAMMER pro své kultovní album „Epidemic of Violence“ z roku 1992.
