Frontman DISTURBED, David Draiman, vnesl pořádný rozruch do nejnovější epizody podcastu Billyho Corgana (THE SMASHING PUMPKINS) „The Magnificent Others“. To, co začalo jako hluboká debata o hudbě a historii, se rychle zvrhlo v ostrou politickou přestřelku, jejímž hlavním terčem nebyl nikdo jiný než spoluzakladatel PINK FLOYD Roger Waters.
Billy Corgan se pokusil na Watersovy kontroverzní postoje podívat optikou psychologie. Naznačil, že Watersův radikalismus a odpor k válce může pramenit z hlubokého generačního traumatu – ztráty otce ve druhé světové válce, což je téma, které prostupuje celým albem „The Wall“.
„Rogerovu tvorbu definuje smrt jeho otce. Možná se brání slovu trauma, ale pro každého by taková ztráta byla devastující,“ uvažoval Corgan a připomněl Watersovu ostrou kritiku kapely RADIOHEAD za jejich koncert v Izraeli i jeho rostoucí izolaci od bývalých spoluhráčů z PINK FLOYD. Corgan naznačil, že muž vyrůstající ve stínu světového konfliktu může být k současnému dění v Gaze prostě jen „přecitlivělý“.
David Draiman, známý svým nekompromisním proizraelským postojem, však pro Corganovu empatii neměl pochopení. „Vyrůstal jsem na PINK FLOYD. Miloval jsem je. Ale to, co Roger předvádí, je obrovská zrada – nejen pro mě, ale pro Židy po celém světě,“ kontroval Draiman.
Podle něj nejde o chvilkový zkrat, ale o dlouhodobý vzorec. „Roger má slabost pro diktátory. Pro ty nejhorší lidi na planetě má pochopení, klidně se k nim přidá. Je to pokrytec, kterému nejde o lidská práva, ale o podporu podivných totalitních režimů.“
Když se Corgan pokusil napětí odlehčit a zeptal se, zda by si s Watersem sedl k jednomu stolu, Draiman odpověděl s humorem sobě vlastním: „Rozhodně, ale nejdřív bych mu musel jednu natáhnout.“ Odpověď na sebe nenechala dlouho čekat. Roger Waters reagoval otevřeným dopisem, ve kterém si nebral servítky a Draimana se pokusil naprosto dehonestovat.
„Billy, kdo je tenhle chlápek? Nikdy jsem o něm neslyšel,“ začal Waters svůj dopis. „Zdá se, že má problém s tím, že bráním lidská práva svých bratří a sester v Gaze, kteří jsou vražděni armádou nacistického státu Izrael. Tenhle malý kousek sr..ky dostal u tebe v podcastu prostor, aby se vyjádřil, a ukázal se jako psychotické nacistické prase.“
Waters také narážel na incident, kdy Draiman podepisoval bomby pro izraelskou armádu. Dialog rezolutně odmítl: „Ptáš se, jestli si s tím otravným blbečkem chci promluvit? Non merci, Billy. Život je příliš krátký na to, aby ve svém malém koutku pekla dostal kousek mé lásky a pravdy.“ Na závěr si ještě rýpl do názvu Draimanovy kapely: „DISTURBED (Vykolejený)? Jo, to k němu sedí!“
Draiman v dřívějších rozhovorech Waterse označil za „pomateného antisemitu“, přičemž se odvolával i na vyjádření Davida Gilmoura. Je jasné, že tihle dva se na jednom pódiu (ani u jednoho stolu) v nejbližší době nepotkají. Rockový svět tak dál sleduje jeden z nejostřejších ideologických sporů současné scény.
