Nový Spark
venku od 2. března
BEHEMOTH se vyjádřili ke zrušení koncertu v Istanbulu a Ankaře

BEHEMOTH se vyjádřili ke zrušení koncertu v Istanbulu a Ankaře

Turecké úřady zrušily plánovaná vystoupení kapel SLAUGHTER TO PREVAIL a BEHEMOTH v Istanbulu a Ankaře, přičemž jako důvod uvedly nesoulad se „společenskými hodnotami“. BEHEMOTH reagovali na zrušení prohlášením, ve kterém označili rozhodnutí za příklad ideologie používané k potlačování uměleckého projevu pod tlakem náboženských skupin.

BEHEMOTH na Sparkshopu

Oficiální tisková zpráva z kanceláře istanbulského guvernéra Davuta Güla se odvolala na zákon o shromažďování a zákon o provinční správě s tím, že konání koncertů by mohlo vést k „nepříznivým společenským dopadům“.

„Našim fanouškům v Istanbulu a Ankaře s hlubokým zklamáním oznamujeme, že naše plánovaná vystoupení v Turecku byla zrušena. Přestože jsme během dne vyčerpali všechny možné cesty a vedli rozsáhlé diskuse, rozhodnutí místních úřadů zůstává konečné. Prostě už s jeho zrušením nemůžeme nic dělat.“ „Ke zrušení vystoupení dochází po tlaku náboženských skupin, které charakterizovaly naše umění jako satanskou propagandu a považovaly ho za nepřijatelné. Toto je další příklad ideologie používané k potlačení uměleckého projevu a omezení kulturní svobody. BEHEMOTH vždy zastávali tvůrčí nezávislost a právo umělců vyjadřovat se bez cenzury. Hudba není hrozbou, ale její umlčování by mělo znepokojovat každého, kdo si cení svobody projevu.“ „Těm, kteří se chystali zúčastnit, kteří cestovali a kteří byli připraveni s námi sdílet tento večer, se opravdu omlouváme. Bojovali jsme za to, aby se tyto koncerty uskutečnily, a sdílíme vaši frustraci a zklamání. Turecko má jedny z nejvášnivějších a nejoddanějších fanoušků na světě a doufáme, že přijde den, kdy se budeme moci vrátit do Istanbulu a Ankary a vystoupit pro vás bez překážek. Do té doby vám děkujeme za vaši neochvějnou podporu.“

Když bylo zrušení oznámeno, tisková zpráva z kanceláře istanbulského guvernéra Davuta Güla zmínila o možném veřejném nepříznivém výsledku, pokud by se představení konala podle plánu.

„Žádná činnost, která by korumpovala společnost v Istanbulu, nebyla dodnes povolena a nebude povolena ani v budoucnu.“

Jak BEHEMOTH, tak SLAUGHTER TO PREVAIL byli některými tureckými médii obviněni z „kázání satanismu a krádeže víry mladých lidí“ a z „okatě se stavějícího proti náboženství svým satanským oděvem“, což pomohlo vyvolat jakékoli protesty proti konání koncertů.

Jeden z moderátorů zmínil, že dotyčné kapely byly z podobného důvodu zakázány i v jiných částech světa. „Tyto dvě skupiny jsou v Rusku zakázané. Vyzýváme úřady, aby urychleně jednaly a zrušily tyto akce, které otravují naše děti a mládež.“

Nový Spark
venku od 2. března
Kalendář akcí
15.03. HEAVEN SHALL BURN, THE HALO EFFECT, THE BLACK DAHLIA MURDER
15.03. DEADLETTER
15.03. LUICIDAL, LOCOMUERTE
16.03. PAN LYNX
18.03. BETWEEN THE BURIED AND ME
18.03. XASTHUR, LUKAS HÄGER
20.03. WALTARI, PVRS
20.03. PROTHEUS, GATE CRASHER
21.03. EPICA, AMARANTHE, CHARLOTTE WESSELS
21.03. SPRINTS
A co FAKKER!?
logo